A few days ago
Anonymous

Can Anyone Translate This into Spanish?

1. Sometimes I rather be by myself seriously but there’s this one girl I want her exclusively she’s on my mind most the time but at her request I won’t catch any feelings.

2. The Three Things In My Life That I Love So Much My Grandmother , Boxing , My Money.

Top 5 Answers
A few days ago
Benito S

Favorite Answer

1. Aveces prefiero estar solo seriamente pero ay una muchacha. yo la quiero tremendamente esta en mi mente todo el tiempo pero no siente lo mismo por mi

2. 3 cosas que mas amo en mi vida es my Abuelo, Boxeo, y my dinero

kinda had a hard time translating the first part lol

1

A few days ago
maosportz
1. Algunas veces yo preferiria estar solo/sola, seriamente, pero hay una chica que yo quiero exclusivamente, ella esta en mi mente mucho tiempo. (There isn’t any real direct translation for the ending, but at her request I won’t catch any feelings)

2. Las Tres Cosas En Mi Vida Que Yo Quiero Tanto Son Mi Abuela, Boxear, Y Mi Dinero.

0

A few days ago
Catalina
Honestly, and I don’t say this to be mean, I’d worry more about expressing the idea decently in English before trying to translate it to another language.
2

A few days ago
B
You can use Freetranslations.com to help with translating that.

http://www.freetranslation.com/

0

A few days ago
Dogna M
Hi, here is a wonderful website. http://babelfish.altavista.com/
0