A few days ago
krn_

Korean translation, please help?

Hi, I was wondering if anyone can help translate this?

지난주 일요일에 신나게 노셨나보군…

나만큼은 아니지만 꽤 탔는걸??ㅎㅎ

의리없이 오래비가 일주일이나 안나갔는데…연락이 없어??

너하고 애나 듀거써…!!!ㅡㅡ^

완죤 ㅃ ㅣ ㅈ ㅣ ㅇ ㅣ ㅇ ㅑ!@!@

너무 타서 더이상 타지가 않어…

사실~~ 쪽팔려서 운동 못가겠다…ㅜㅠ

태권댄스도 써먹어봐야하는데…ㅋㅋ

이제 학교 나가면 공부하면서 일할 수 있을지가 의문이다..ㅡㅡ^

하루하루 익숙해 지겠지..안그래도 익숙해 지고 있다..더운건 어쩔수 없지만..

암튼 잘 지내고 ..담에 시간좀나면 운동하러 가마…놀러가는거지..ㅋㅋ

Thanks for your help!

Top 3 Answers
A few days ago
Anonymous

Favorite Answer

i answered this one already….

www.Dictionary.com/Translator

0

A few days ago
pinkdiamond_rochee
Ok, I google searched this. But for some odd reason the translator really didn’t make that much sense. This can be a start but maybe you can put the pieces to the puzzle on what this is exactly saying……….

Is delighted in last week Sunday and step army which plays…

As I will hang is not but [thass] quite??

Justice without long elegy escape one or it holds it goes but…There is not liaison??

You it does and the child or the [tyu] well! it is bitter…!!! ^

[wan] [cyon]! @! @

Too from other compared to above other price of land [anh] [e]…

The factual ~~ piece it will be sold and from motion it will not go,…

Also the [thay] volume dance uses and the place must see…

When the school it goes out recently and under studying if from it is price of land doubt which will be the possibility of working. ^

It is familiar day by day [ci] [keyss] [ci]. Inside yes it is coming to be familiar. Hot case [e] [ccel] possibility only it is not.

The cancer it sprouts and it lives well. Time petty it is born in the wall and it exercises the oven…It plays thin beggar.

0

A few days ago
saha h
Is delighted in last week Sunday and step army which plays…

As I will hang is not but [thass] quite??

Justice without long elegy escape one or it holds it goes but…There is not liaison??

You it does and the child or the [tyu] well! it is bitter…!!! ^

[wan] [cyon]! @! @

Too from other compared to above other price of land [anh] [e]…

The factual ~~ piece it will be sold and from motion it will not go,…

Also the [thay] volume dance uses and the place must see…

When the school it goes out recently and under studying if from it is price of land doubt which will be the possibility of working. ^

It is familiar day by day [ci] [keyss] [ci]. Inside yes it is coming to be familiar. Hot case [e] [ccel] possibility only it is not.

The cancer it sprouts and it lives well. Time petty it is born in the wall and it exercises the oven…It plays thin beggar

0