Grilled Chicken sadwich- Sandwich de pollo a la parrilla

Vegetable soup- Sopa de vegetales

baked potato- Papa al horno

fried shrimp- mariscos fritos

mashed potatoes- pure de papas

steamed veggies- vegetales al vapor

Tuna fish sandwich- sandwich de atun

fried chicken breast- pechuga de pollo frita

baked chicken- pollo al horno

yellow rice- arroz amarillo

rice and beans- arroz con habichuelas

fish- pescado

skirt steak- churrasco

salad- ensalada

breakfast-

eggs- huevos

scrambled eggs- huevos revueltos

toast- tostadas

bacon- tocino

fried egg- huevo frito

ham- jamon

what else do you need?

http://www.braser.com/spanish-vocabulary.html

Look about halfway down the page for the food lists.

http://www.e-spanyol.hu/en/vocabulary/words_food.php

http://www.123teachme.com/learn_spanish/vocabulary_for_restaurants

http://spanish.speak7.com/spanish_voc_food_house.htm

Hope these help you.

what about about a chicken themed restaurant

chicken being pollo

how about pollo con queso (chicken with cheese)

pasta con pollo (pasta with chicken)

hamburguesa de pollo ( a chicken hamburger)