A few days ago
Anonymous

how does “Endecha justa baja” translate to english?

does it mean “just lay low”? does it lose something in the spanish translation?

Top 1 Answers
A few days ago
Navigator

Favorite Answer

It doesn’t make sense. “Justa” means just in the sense of justice, that is, right, correct, fair, etc.

To find the Spanish translation for “lay low” (as in staying hidden, maintaining a low profile, not drawing attention to oneself), your best bet would be to consult a book about Spanish slang or ask a native speaker.

0