Actually, Yeriel does indeed mean “founded by god” (or “founder of god”, btw).

It is written ירִיאֵל and comes from the root י.ר.ה (y.r.h) in the meaning of “found”, “establish”:

“הנה המצבה אשר יריתי ביני ובינך” (Genesis 31:51)

“על מה אדניה הטבעו, או מי ירה אבן פינתה” (Job 38:6)

This is an archaic usage of the verb, but in Modern Hebrew it relates to the words הוראה (hora’ah; “instruction”, “pedagogy”) and מורה (moreh; “teacher”, “instructor”).

The phrase is ???? (sheol) and it doesn’t suggest grave that is kever (???) so far as I’m mindful. Off the Wiki ~ “The ultra-modern English phrase Hell is derived from Old English hel, helle (approximately 725 AD to consult a nether global of the lifeless) attaining into the Anglo-Saxon pagan interval, and finally from Proto-Germanic *halja, which means “person who covers up or hides some thing”.[a million] The phrase has cognates in similar Germanic languages reminiscent of Old Frisian helle, hille, Old Saxon hellja, Middle Dutch helle (ultra-modern Dutch hel), Old High German helle (Modern German Hölle), Danish, Norwegian and Swedish “helvede”/helvete (hel + Old Norse vitti, “punishment” whence the Icelandic víti “hell”), and Gothic halja.[a million] Subsequently, the phrase used to be used to switch a pagan thought to Christian theology and its vocabulary[a million] (nevertheless, for the Judeo-Christian starting place of the thought see Gehenna). The English phrase hell has been theorized as being derived from Old Norse hel[a million] however the cognate does seem in the entire different languages and has a Proto-Germanic starting place.[two] Among different resources, the Poetic Edda, compiled from previous conventional resources within the thirteenth century, and the Prose Edda, written within the thirteenth century through Snorri Sturluson, furnish understanding related to the ideals of the Norse pagans, adding a being named Hel, who’s defined as ruling over an underworld situation of the equal identify. This is predicted as a “misty” position (as a substitute than the hearth predicted through Christianity and Islam) in which cross all females and additionally, a few guys. Punishment for flawed deeds isn’t stated.”

ירא-אל would actualy mean “to be affraid of god” but it would be more like yere-el than ye-reriel.

Founded of god would be “הוקם מאל” Hukam Mi El.