well search online for translations

type on google something like

ancient filipino translations

i dont know

just give it a shot

or try a dictionary online and it has a button that says translations

just try it

tagalog: “matira ang matibay”, “matibay” literally means strong or durable, and it is used here as a noun to refer to those who are strong. “ang” is an article, probably equivalent to “the” in english. “matira” is a verb form of “tira”, literally meaning “remains.” It can stand for survive. The phrase is an adage commonly used in tagalog. you’ll probably have trouble finding it online though. and if by ancient filipino script you mean the alibata, the writing system used before the spanish colonization, you’re better off looking for the symbols and their corresponding sounds (in books, maybe online, if you’re lucky) and translating directly, than asking someone. not unless that someone is an expert historian/linguist/anthropologist who knows exactly what he’s talking about.

search somewhere online for translations