A few days ago
what does this vietnamese (hom nay di lam e bi su bo. e buon lam. e kg an com) means?
what does this vietnamese (hom nay di lam e bi su bo. e buon lam. e kg an com) means?
Top 2 Answers
A few days ago
Favorite Answer
It’s hard to tell what it is because there are no accent or diacritic marks. I don’t read Vietnamese but it seems like “hom nay” means today, “di” means “go”, and “lam” means work. The phrase “buon lam” could mean “so sad” or “very sad.” The phrase “an com” could literally mean “to eat rice.” I know that when my parents send mail to someone, on the envelope, where you would normally write “To:” they use the initials “kg”; it’s considered more respectful.
If you had all of the accent marks, you could find out the meanings by using the free online dictionary below (it even has a virtual keyboard with the accent marks already on the different vowels):
http://vdict.com/index.php
0
A few days ago
well I am not sure what the girl told you coz she made spelling mistake . I just could guess , hope it is helpful . Here is my translating :
Today I went to work and felt very sad coz I got dumped . I couldn’t eat at all .
The word “su bo” is wrong , I know exactly it is not correct , but sorry I can guess the meaning . The others are okay .
0
- Academic Writing
- Accounting
- Anthropology
- Article
- Blog
- Business
- Career
- Case Study
- Critical Thinking
- Culture
- Dissertation
- Education
- Education Questions
- Essay Tips
- Essay Writing
- Finance
- Free Essay Samples
- Free Essay Templates
- Free Essay Topics
- Health
- History
- Human Resources
- Law
- Literature
- Management
- Marketing
- Nursing
- other
- Politics
- Problem Solving
- Psychology
- Report
- Research Paper
- Review Writing
- Social Issues
- Speech Writing
- Term Paper
- Thesis Writing
- Writing Styles