A few days ago
Deutsch translation. I need this translated into german.?
“Nothing great in the world has ever been accomplished without passion.”
Top 6 Answers
A few days ago
Favorite Answer
Hm, how about an answer where bable-fish wasn’t involved in the creation process? 🙂
(no pun intended)
A less word-by-word but more content-wise more accurate translation would be:
Ohne Leidenschaft wurde noch nie etwas Großartiges erreicht.
“In the world” is a phrase that has no real translation into german, at least nobody uses the direct of translation of “in der Welt” in sentences like these anymore.
Hope that help’s,
best regards, and whatever you do, definetly use Leidenschaft instead of “Neigung”, the latter being almost exclusivly used in the context of sexual preferences 🙂
0
4 years ago
Hallo, ist dieses ein Nächstenliebeverkauf. Der earnings von alles, das Sie kaufen, finanziert eine freie Schule für Kinder von den Familien mit einzelnen Eltern, die Finanznotwendigkeiten, überhaupt verschickt in den Bräuten oder in keinen Eltern. Ich unterrichte Englisch an der freien Schule. Traurig, kann ich Deutsches nicht sprechen
0
A few days ago
Nichts, das in der Welt groß ist, ist überhaupt ohne Neigung vollendet worden
0
A few days ago
Nichts, das in der Welt groß ist, ist überhaupt ohne Neigung vollendet worden.
0
A few days ago
“Nichts, das in der Welt groß ist, ist überhaupt vollendet worden ohne Neigung.”
0
A few days ago
go to Yahoo translators
0
- Academic Writing
- Accounting
- Anthropology
- Article
- Blog
- Business
- Career
- Case Study
- Critical Thinking
- Culture
- Dissertation
- Education
- Education Questions
- Essay Tips
- Essay Writing
- Finance
- Free Essay Samples
- Free Essay Templates
- Free Essay Topics
- Health
- History
- Human Resources
- Law
- Literature
- Management
- Marketing
- Nursing
- other
- Politics
- Problem Solving
- Psychology
- Report
- Research Paper
- Review Writing
- Social Issues
- Speech Writing
- Term Paper
- Thesis Writing
- Writing Styles