A few days ago
AwesomeAsker

Can you please make me a reply to this short e-mail?

————————–

Thanks for your email. Providing that it is not possible for Mr. Jack to send me the material by the end of this week, I would kindly ask you to let me know, so that I can pass the message to my offices.

Top 2 Answers
A few days ago
greenhorn

Favorite Answer

If you substitute the work ‘If’ for the words ‘Providing that’, then the meaning could be clearer.

In any case, this mail is a round about way of asking if Mr.Jack could send the material by the end of the week or not. A possible reply could be:

Reference your mail dated ……. I would like to inform you, on behalf of Mr.Jack, that the material ordered by you would be despatched on or around …. (date)…..

0

A few days ago
soupkitty
They are asking to be advised whether or not Mr. Jack can send material by the end of this week–so they can let their offices know yes or no. Without knowing whether or not Mr. Jack can do this, I cannot assist you in composing a reply to their email.
0